Le vaisseau amiral de la gamme
The flagship of the range
Voilier hauturier par excellence, le Pilot Saloon 58 est la quintessence de toute l’expertise du chantier naval français en matière de conception et de fabrication de grands voiliers de luxe. Le concept innovant du « Pilot Saloon », lancé par Henri Wauquiez il y a plus de vingt ans, continue de séduire un grand nombre de plaisanciers à la recherche d’un voilier habitable versatile, adapté à tous les programmes de navigation et conjuguant grâce au salon de pont confort, luminosité et performance.
The Pilot Saloon 58, a quintessential offshore sailing yacht, embodies the French shipyard’s expertise in designing and building large luxury sailing yachts . The innovative « Pilot Saloon » concept, launched by Henri Wauquiez over twenty years ago, continues to appeal to a large number of sailors seeking a versatile, comfortable sailboat , suitable for all types of sailing and combining comfort , light, and performance thanks to its deck saloon .
Un profil résolument contemporain
A decidedly contemporary profile
Un rouf aux arrêtes marquées ; les grands vitrages latéraux du salon de pont soulignés par une louve en teck naturel, signature de la gamme « Pilot Saloon », ont été allongés sur l’arrière pour dispenser une visibilité optimale et une lumière abondante à bord lors des croisières et tours du monde. Des hublots ouvrants contribuent à une excellente ventilation. Un profil de coque épuré souligné par deux hublots de coque rectangulaires.
A coachroof with sharp edges; the large side windows of the deck saloon, highlighted by a natural teak stringer—a signature of the « Pilot Saloon » range—have been extended aft to provide optimal visibility and abundant light on board during cruises and world voyages. Opening portholes contribute to excellent ventilation. A clean hull profile is accentuated by two rectangular hull windows.
Une carène performante et sécurisante
A high-performance and safe hull
La carène dessinée par Berret-Racoupeau Yacht Design est puissante et versatile. Elle a été conçue pour affronter les conditions de navigation les plus difficiles. Doté d’une quille avec bulbe de 2,30 mètres de tirant d’eau, le Pilot Saloon 58 est un bateau raide à la toile et performant à toutes les allures. 2 tirants d’eau optionnels sont disponibles : 2,10 m et 2,50m. La jupe arrière se transforme en large plateforme de bain et facilite l’accès au garage à annexe.
The hull, designed by Berret-Racoupeau Yacht Design, is powerful and versatile . It was conceived to tackle the most challenging sailing conditions . With a bulb keel and a 2.30-meter draft, the Pilot Saloon 58 is a stiff boat under sail and performs well on all points of sail . Two optional drafts are available: 2.10 m and 2.50 m. The swim platform transforms into a wide bathing platform and facilitates access to the tender garage.
Un plan de pont ergonomique
An ergonomic bridge plan
Le rouf aux lignes « tendues » offre un style racé au Pilot Saloon 58 et permet une bonne visibilité vers l’avant de ce grand voilier. Le plan de pont est bien dégagé grâce aux panneaux de pont flush et au retour des écoutes vers le cockpit. Plusieurs options de lattage teck (passavants, rouf et avant du rouf) permettent à chaque propriétaire de disposer d’un voilier habitable répondant à ses propres critères d’utilisation et de style…
The sleek lines of the coachroof give the Pilot Saloon 58 a sporty look and provide excellent forward visibility on this large sailboat . The deck layout is uncluttered thanks to flush deck hatches and the fact that the sheets are led back to the cockpit. Several teak planking options (side decks, coachroof, and forward section of the coachroof) allow each owner to customize their sailboat to suit their individual needs and style.
UN COCKPIT SÉCURISANT ET CONVIVIAL
A safe and user-friendly cockpit
Le poste de barre regroupe toute l’assistance nécessaire à une croisière en équipage réduit :
• Les winches bien dimensionnés sont positionnés à proximité du barreur,
• L’écoute de Grand voile en « German system » revient au winch de cockpit,
• Deux coffres sont situés sous l’assise barreur et deux cale-pieds escamotables ont été prévus pour plus de stabilité et un grand confort en navigation. Le garage à annexe est accessible par le pont.
The helm station houses all the necessary assistance for cruising with a small crew:
• The generously sized winches are positioned close to the helmsman,
• The mainsheet, in the « German system, » is led back to the cockpit winch,
• Two lockers are located under the helm seat, and two retractable footrests have been provided for added stability and comfort while underway. The tender garage is accessible from the deck.
Un équipement axé « performance »
Performance-focused equipment
Équipé en série de winches Andersen bien dimensionnés, doté d’un accastillage Harken performant et d’un gréement courant en Dyneema, tout l’accastillage du Pilot Saloon 58 est dimensionné pour la performance et sélectionné pour sa qualité et durabilité. Le mât de 22 m garantit puissance et tenue de cap. Le gréement est de type 9/10 avec des barres de flèches poussantes ne nécessitant pas de bastaques.
Equipped as standard with well-sized Andersen winches, high-performance Harken deck hardware, and Dyneema running rigging, all the deck hardware on the Pilot Saloon 58 is designed for performance and selected for its quality and durability. The 22m mast ensures power and directional stability . The rig is a 9/10 type with swept-back spreaders, eliminating the need for running backstays.
Des aménagements dans la grande tradition wauquiez
Renovations in the grand wauquiez tradition
Fidèle au concept innovant du « vrai salon de pont », le carré est surélevé pour garantir une luminosité optimale. Même en position assise, les vitrages de ce voilier habitable offrent une vue imprenable sur la mer lors des croisières et tours du monde. Les volumes à bord ont été optimisés et proposent des espaces de vie vraiment confortables. Entre tradition et innovation, le carré de ce voilier de voyage est agrémenté de liseuses et guirlandes lumineuses sous les équipets. Fruits d’un véritable travail d’artisan, des mains courantes contournent les banquettes pour offrir toujours plus de sécurité. La cuisine située à bâbord est richement équipée.
True to the innovative concept of a « real deck saloon, » the saloon is raised to ensure optimal natural light . Even when seated, the windows of this comfortable sailboat offer breathtaking sea views during cruises and world voyages. The onboard layout has been optimized, providing truly comfortable living spaces . Blending tradition and innovation, the saloon of this cruising sailboat is enhanced with reading lights and string lights beneath the lockers. The result of true craftsmanship , handrails wrap around the settees for added safety. The galley, located to port, is fully equipped .
Confort et habitabilité
Comfort and living space
Dans ce grand voilier de luxe, la vaste cabine du propriétaire dispose d’un bureau et de sa propre salle d’eau avec douche séparée. De grands hublots de coques sont disposés pour la luminosité et de larges panneaux ouvrants permettent une bonne ventilation de la cabine.
In this large luxury sailing yacht, the spacious owner’s cabin features an office and its own bathroom with a separate shower. Large hull windows provide ample natural light, and wide opening hatches ensure good cabin ventilation.
Fiche technique
Technical data sheet
Longueur hors tout
17.70 m
Longueur de flottaison
15.60 m
Bau maximum
4.95 m
Tirant d’eau standard
2.30 m
Tirant d’eau court
2.10 m
Length Overall
58’1
Length at waterline
51’2
Maximum beam
16’3
Standard keel draft
7’7
Hoal keel draft
6’10
